Strange Horizons very kindly asked me to curate a reprint for their June issue. I picked Elisabeth Vonarburg’s “Chambered Nautilus” (translated from the French by Jane Brierley). I really like Vonarburg’s introspective, dreamy science fiction, and I think it’s a shame that so little of it got translated into English (you can pick up The Maerlande Chronicles from amazon–I prefer her Tyranaël series, but I think this stopped being translated after two volumes?). More info here at her English website.
Being an editor, even if it’s for a brief, one-story stint, means I read a lot of stories and didn’t have nearly enough space for all the stuff that I loved. Can I recommend you check out the following anthologies for great fiction? The Apex Book of World SF (volume 1, volume 2; and volume 3 which has recently been released), Afrofuturism, Mothership, AfroSF, and, if you have a copy lying around, Bloodchildren, which was a limited-time anthology by the Octavia Butler scholars and is sadly no longer available)? Also, anything by Yukimi Ogawa (she’s got a great story in this issue of Strange Horizons,  “Rib”, a mordant tale of a skeleton woman and the child who befriends her), Zen Cho (her collection, Spirits Abroad, just got released, and that link explains how to get a copy from her), Benjanun Sriduangkaew (who is up for the Campbell Award this year, and whose story “Autodidact” ought to be on awards list next year if there’s any justice), and Rochita Loenen-Ruiz (check out “Of Alternate Adventure and Memory” up at Clarkesworld, as well as her newest “Movements” column in this issue of Strange Horizons, which focuses on languages, hegemonies and translations).

That’s all from me for the moment–please do leave feedback on Strange Horizon’s website on the story if you’re so inclined.

Part II of Nicholas Seeley’s conversations with the Apex Book of World SF contributors, dealing with local markets, national preoccupations and the universality of SF. Fascinating stuff.

Realms of Fantasy launches their new website–and their electronic edition. To celebrate, you can download the February 2010 issue for free (and read my short story “Mélanie” as well as Ann Leckie‘s awesome “The Unknown God”, a cool tribal-ish fantasy about gods and their powers, which reminded me of Greg Keye’s The Waterborn and Blackgod).

Angry Robot has gorgeous covers for Kaaron Warren‘s Walking the Tree, Colin Harvey‘s Damage Time and Andy Remic‘s Soul Stealers. I especially love the cover for Kaaron’s novel.

They’re also holding the 12 days of Christmas over at the website, with authors contributing a different blog post every day. So far we’ve had Chris Roberson and Colin Harvey–stay tuned for more goodies.

And Stephanie Burgis is holding an ARC giveaway contest for her novel A Most Improper Magick, a Regency YA novel about a girl dressing up as a boy to save her family from impending ruin. Oh, and it’s got highwaymen, too.

Strange Horizons is having their annual fund drive, raising money to support the magazine. Thanks to John Scalzi‘s prompting, they have already raised a whooping $12,000, but if you want to donate, there’s still time. Lots of nifty prizes (including signed books), and you’ll support a very good magazine.
If you need more convincing, might I suggest heading over and read one of the following fine stories?

• “The Spider in You” by Sean E. Markey
  • We kept our god under the sink, in an old aquarium, so it wouldn’t spill its web all over the house. We didn’t tell you because you were so curious. Our daughter: you are like an otter, or a hummingbird. How would you stand against such a monster as our god?
• “Nira and I” by Shweta Narayan
  • Nira and I are with Hemal on the day she dies. She is teaching us a clapping song game, a remembering game. She is winning.
• “Another End of the Empire” by Tim Pratt
  • He sighed. “So I’m expected to send my Fell Rangers to the mountains, raze the village, leave no stone upon a stone, enslave the women, and kill all the younglings to stop this dire prophecy from coming to pass.”

You can donate here.