To serve with rice papers: soften the rice paper in water, wrap some beef pieces, some salad, some coriander and some mint. Roll like you would an envelope: sides first, and then a tight upwards roll so that you end up with a cylinder (plenty of videos on the web on how to roll rice papers).
To serve with bún: put the bún in boiling water for around 2 minutes, drain, rinse under cold water. Leave to cool. Then in a bowl, put salad, bún, and herbs, top with the beef, and add a sprinkling of the sauce.
To serve with rice: I should think it's pretty self-explanatory :)