Category: journal

On a Red Station, Drifting ebook news

- 0 comments

For everyone who missed it yesterday on twitter, I can confirm there will be an ebook of On a Red Station, Drifting, for sale on amazon (and on other platforms if I work out the principles of the thing. Have only ever done Kindle for Scattered Among Strange Worlds).

The e-edition should have a different cover than the paper book, and Immersion Press will continue to sell that as a limited edition hardback (just as a reminder, there were only 200 copies of those printed, and they’re going fast, so if you want to grab one, head over to their website). It will be a self-published edition; release date will be May or beginning of June, depending on how much energy I have and how soon we can get the new cover done.

Watch this space for more news as I have them.

Linky linky

- 0 comments

Of the selfish variety…

-Ian Mond reviews the Nebula-nominated novellas, which includes On a Red Station, Drifting

More then just being an insight into a culture and tradition that I know bugger all about, Red Station is written with a delicate intensity. It’s not an easy read, because the novella doesn’t provide us with a set of sympathetic characters that we can cheer on. Rather, through some gorgeous writing and the complexity of the world building, each character earns our respect. And that makes the ending all the more powerful.

MJ Starling on On a Red Station, Drifting

(…) a great, harsh, messy, human book that deserves every vote it gets.

Hivemind research question

- 0 comments

So…

I need something that is mildly convincing to explain the following scenario (mildly only, it’s far future and I can fudge quite a bit as the tech isn’t the main point): a combat drone incapacitates its targets through some kind of electromagnetic frequency that burns away specific areas of the brain. I need my targets to be upright and more or less mobile by the end, which is why I don’t want to fry away the entire brain/the body. Target can be as stationary as needed; drone can be assumed to have all kinds of nifty equipments that will enable it to generate any kind of wavelength (we’ll worry about miniaturisation later).

Basically, I need pointers, because I don’t really know how to start researching this…

Thanks in advance!

On political and value neutral

- 0 comments

Expanded from my twitter feed, because I feel it bears repeating.

Escapism

I’ve been seeing a lot of gender-focused work described as “political”, with a strong negative connotation to the term political–it seems what is meant by “political” isn’t really “relating to the public affairs of one country”, but rather “involved, committed, with a message”. Which in turn is rather puzzling when you think on it–if a work isn’t involved [1], doesn’t have anything to say, then should we still be reading it? And are there really works that don’t have anything to say?

Even “escapist” literature or Hollywood movies have a strong underlying message and promote equally strong assumptions (on the value of escapism, on cultural dominance, etc. I could dissect lowbrow Hollywood movies but don’t have the energy here–maybe for next time!).

I remain puzzled by the assumption that some literature can be value-neutral, as if that were ever possible. It is not. Every single piece of literature/art is embedded in the culture/sub-culture that gave rise to it. I’m not doing cultural existentialism here–it’s not *because* something was produced in, say, France, that it will have X and Y and Z; but something produced in France by a French writer will be infused with *some* degree of French cultural background; same for US productions, etc. Every single piece of literature bears the assumptions and the worldview of its creator, who in turn bears the assumptions of the culture they’re part of  (and, to some extent, the work bears the assumptions of its reader, who might interpret it through different filters than the creator).

There is no such thing as meaningless fluff, because even the “shallowest” of fluffs carries an implicit value of what makes fluff; of what doesn’t challenge the majority of readers; of what kinds of escapism are efficient and “don’t engage the brain” [2]. For instance, going off on adventures away from one’ s family, saving the world and getting the girl might be the majority idea of what constitutes escapism in Western society; it will hardly be the case everywhere. Escapism in ancient/modern Vietnam [3], for instance, has a greater chance of focusing on saving one’s community and one’s elders, and romantic attachments have much less of a place, or at least there’s much less imbalance between those and the other kinds of attachments. (don’t want to do broad sweeping cultural generalisations, but I’d argue that in a system of Confucian-derived values, there is a much larger weight on fraternal/friendship bonds than on romantic love, and yet a larger weight on elder/younger family bonds than on any of these. Works produced *within* that kind of society which challenge those norms tend to do so in a specific and characteristic manner, for instance by elevating bonds of friendship over all other ones; just as mainstream Western works tend to challenge traditional Christian values in specific ways).

Coming back to “gender-focused” work, I think we see the same fallacy: the definition tends to be applied to anything with a cast composed mostly of women. On the one hand, I appreciate the need to qualify stories that challenge the status quo; on the other, there’s something… sticky about the lack of balance there: stories that have an all-male cast are equally gender-focused and promote the patriarchy to an even larger extent than female-focused stories (because it’s much easier to promote the status quo), and not applying this term to them fails to challenge the notion that culturally dominant stories are somehow value-neutral and “invisible”. And I find that bothersome: if we can’t recognise our own set of dominant tropes and how everything is geared to accommodate them, to produce them and to propagate them, then being in a position to recognise there is an (unequal) status quo and being able to challenge it are just going to be that much more difficult. It’s like the air you breathe: that you don’t think of it doesn’t mean it’s not there and doesn’t mean it doesn’t have a *huge* influence on you.

Very disorderly thoughts; I apologise for the mess. But I just wanted to put them out there, because “not involved” seems like a dangerous fallacy to me. Do I make sense?


[1] I know that to some extent this is about the “forcefulness” of said work and how vigorously it tries to get its point across; but that strikes me as the beginning of a slippery slope that looks a lot like the tone argument (anything people don’t want to hear gets tagged as “too vehement”). Hard to know when to draw lines; and I don’t pretend to have easy answers; just putting (rather obvious!) thoughts out there…

[2] Think for a moment on what  “doesn’t engage the brain” implies, and you’ll realise that a necessary prerequite for this is “doesn’t challenge my deeply-held beliefs/doesn’t challenge the majority view I’m used to”.  I’m religious, so anything that is actively hostile to spirituality has a much larger wall to leap in my hindbrain; but this is partly offset by the fact that the (French) society I move is largely atheist, and that I’m thus inured to negative portrayals of religion.

[3]  Bit of a tricky thing to separate influences, as Western culture is so ubiquitous even in modern (and colonial) Vietnam that it has started to bleed quite significantly into the culture/erase non-compliant bits of it. And again, general trends rather than specifics; I don’t want to do cultural existensialism, but equally cultural specifities shouldn’t be casually swept under the rug under cover of “we’re all the same deep down”.

Hugo awards

- 0 comments

Very quick post as I’m still at Eastercon and the hotel internet is a bit overloaded…

Delighted that “Immersion” and On a Red Station, Drifting are both finalists for the Hugo (for best Short Story and Best Novella, respectively). The full list of nominees is below; among the many many friends I have on the ballot, I am utterly delighted to see Zen Cho is up for a much-deserved Campbell Award, that Ken Liu continues his unstoppable march to world domination, and that Strange Horizons , Beneath Ceaseless Skies and Clarkesworld are up for the award, which is awesome.

Not sure “delighted” is the word, actually. More like serious-time flabbergasted. I suspected something about “Immersion” due to the strong buzz [1], but I have to admit the second nomination was completely unexpected (and I’m still dazed that people actually read the novella–in a good way!). Many thanks to everyone who voted for them/mentioned them/reviewed them. I sadly won’t be at Worldcon because it’s way too close to my due date (and I strongly suspect the Nebula Awards will be my last transatlantic con for a bit–I have nightmare images of long-haul flights with young children 🙁 ). But wow.

(yes, still in shock, why do you ask)

(complete list of nominees below)
Continue reading →

Fun with cha gio (fried rolls) and a Philips Airfryer

- 0 comments

Fried rolls

Fried rolls

So… this weekend’s cooking experiments saw me invading the kitchen of my in-laws and making chả giò (fried rolls). It’s actually a lot more fun to have victims, er, helping hands I mean, to take on some of the work involved in making the rolls. Making the stuffing and wrapping the rolls is about 90% of the work, and for me alone it’s usually a good half-day’s work. Here we made short work of the 30+ rolls in under 2 hours; I understand now why making this (and making dumplings) is a communal activity!

We also got to try out my in-laws’ Philips Airfryer, which deep-fries food with a minimal amount of oil: in this case, the H kindly brushed all the rolls with frying oil (which was some work :p), and we then studied the problem of how to adapt the recipe to an Airfryer. First attempt was dumping rolls in the Airfryer basket and cooking them at 200°C for 20 minutes, flipping them once during cooking. This proved effective but time-consuming: the basket could only take 6 or so rolls, and 20 minutes is a long time when you’re already hungry. We then switched to an intermediate method: cook the rolls in a 200°C-oven for 20 minutes, until they just start to turn golden. Then dump them 6 by 6 in the Airfryer basket, and cook them at 200°C for 4 minutes on each side. Much, much more effective.

The final result doesn’t *quite* look like it’s been deep-fried, but I have to say it’s not too shabby, and the rolls tasted great!

(also, the H now wants us to do dumplings in the Airfryer. I think he enjoyed the entire thing a bit too much :p)

Snippet from WIP

- 0 comments

… because I need to be held accountable for actual word count…

“What is it?” Xavier asked.
Selene raised a hand to silence him–seeking the origin of the magic. Young, and desperate; she’d almost forgotten how that tasted, how bittersweet it all was, that mixture of bewilderment and pain that came just after the Fall.
West–in the ruined blocks that had been the Great Department Stores and the Great Hotels before the war, their names like a litany of what had been lost, the Printemps, the Galeries Lafayette, the Hotel Scribe, the Grand Hotel… West–where still stood the House of Lazarus. And, if she could feel it, so could every other Fallen in the vicinity; and perhaps their pet mages, too, if they had the right artefacts or were pumped-up on dust.
Needless to say, Selene did not approve of dust.
“We don’t have much time,” she told Xavier. “He’s in trouble.”

Linky linky

- 0 comments

-Strange Horizons (Luc Reid) interviews Ken Liu

Many of my stories deal with the invisible bounds imposed on us by the legacy of history: colonialism, war, mass killings, power imbalances between different parts of the world and between different populations sharing the same space. These bounds infuse everything we experience and affect the fates of nations, peoples, families, and individuals. History is not just vast armies clashing on dark plains at night, but lived through by real men and women related to us. It is deeply personal.

In the West, I have detected a tendency to dismiss or minimize the effects of history on the present, as if history can be made irrelevant by a simple act of individual will. Such views, it seems to me, are signs of a perspective colored by the very privileges conferred on those who have been dealt a lucky hand by history.

-Sophia McDougall on Twenty-One tips to make your book better for new writers

-Glen Mehn reviews On a Red Station, Drifting

this novella would stand out in any crowded field: Complicated, layered, internal and external conflict work, here, and de Bodard delivers. As usual. Not that I’m jealous.

In which I announce my new exciting project…

- 0 comments

Hahaha yes, that one.

The H and I are pleased to announce our big collaboration for 2013–a little Snake baby! Expected release date: mid-September. We expect said collaboration to be a bestseller, at least with friends and family 🙂

Unfortunately, this means that my public presence activities for 2013 are going to take a severe hit. I’ve pulled out of a bunch of things and rescheduled a bit. Among the casualties are my BSFA interview in May, and WFC in November. However, to make up for it, I’ll be at the Nebula Awards Weekend, though I suspect at this stage of the process it’ll mostly involve sitting in the bar, drinking lots of water and eating a lot of food.

(in case you were wondering why I dropped out of sight since December–yes, that would be it. First trimester is no fun 🙁 ).