Tag: xuya

On a Red Station, Drifting, in Spanish

- 0 comments

On a Red Station, Drifting, in Spanish

Pretty pretty cover (link here if you’re reading the LJ/DW mirrors).

Upcoming from Fata Libelli, end of the year. The artist, Omar Moreno, is also working on a cover for the Xuya collection, “El Ciclo de Xuya”.

PS: I’m not *quite* back online full time. The household has caught the crud, and we have a few RL problems (scheduling issues with the snakelet, our childminder and the H. Nothing serious!) which means this blog will get toned down even more than usual while we sort them out. Posts this week thanks to WordPress automatic scheduler ^^

WIP snippet, because I feel like it

- 0 comments

There was a sound, on the edge of sleep: Suu Nuoc wasn’t sure if it was a bell and a drum calling for enlightenment; or the tactics-master sounding the call to arms; in that breathless instant–hanging like a bead of blood from a sword’s blade–that marked the boundary between the stylised life of the court and the confused, lawless fury of the battlefield.

Aka, “Aliette writes a really ambitious novella that might unexpectedly turn into a novel” (I really hope not. Over 40k but below 70k is really a bad length for fiction). It’s a loose sort of sequel to On a Red Station, Drifting, with some of the same characters making guest appearances (basically set in the Imperial Court eighty years after the ending of the novella).

Since we’re travelling light (hahaha), I’ve left my research books at home, but I thought I’d recommend:

-Vietnam History: Stories retold for a new generation, Hien Vo, Chat Dang. Ok, here’s the deal. You emphatically will not get a history from this book–the authors aren’t historians, and it’s not a scholarly dissection of various motives and sources. However, what you will get is the kind of stories my grandma tells me, the “folklore”, or history as it’s perceived by the people who aren’t formally trained. It’s biased, of course; I wouldn’t necessarily agree with everything (particularly in the colonial era); but it’s a nice springboard for learning more about the major figures of folklore. As a bonus, it has a freak amount of the Vietnamese equivalents to Chinese deities and Chinese historical figures, which saves me the trouble of going through Wikipedia armed with a meagre command of the language…
-1587, a year of no particular significance: the Ming Dynasty in Decline, Ray Huang: I really like this book for its portrayal of court life in the tail end of the Ming dynasty. Really handy for those court intrigue bits ^^
-Monarchy and Colonialism in Vietnam: 1875-1925, The Anh Nguyen: I’m still halfway through it. It’s really hard to stomach, for obvious reasons (the sheer arrogance of the colonialists and the total lack of comprehension of the Nguyễn court of what they’re really up against, for starters; also, the slow encroachment of loss of sovereignty even as the colonial empire starts tightening up is heartbreaking). It turns out to not really pertain to the novella, so I’ll be going through it at a more restrained pace…

“The Waiting Stars” up for a Locus Award

- 2 comments

Meant to post about this earlier, but ran into a few website problems (now fixed, thank God, but had a pretty unfunny 24 hours on Thursday where I seriously contemplated complicated tech manoeuvres).
Very pleased to announce that “The Waiting Stars” is a finalist for the 2014 Locus Awards in the “Best Novelette” category. Many thanks to everyone who voted for it! (also, wow. The other people on the ballot kind of make me want to crawl up somewhere and hide).

Also, a very nice writeup of the story over at Tor.com by Niall Alexander.
The full list of finalists is as follows:

SCIENCE FICTION NOVEL

  • MaddAddam, Margaret Atwood (McClelland & Stewart; Bloomsbury; Talese)
  • Abaddon’s Gate, James S.A. Corey (Orbit US; Orbit UK)
  • The Best of All Possible Worlds, Karen Lord (Del Rey; Jo Fletcher UK)
  • Shaman, Kim Stanley Robinson (Orbit US; Orbit UK)
  • Neptune’s Brood, Charles Stross (Ace; Orbit UK)

FANTASY NOVEL

  • The Ocean at the End of the Lane, Neil Gaiman (Morrow; Headline Review)
  • NOS4A2, Joe Hill (Morrow; Gollancz as NOS4R2)
  • River of Stars, Guy Gavriel Kay (Roc; Viking Canada; HarperCollins UK)
  • Doctor Sleep, Stephen King (Scribner; Hodder & Stoughton)
  • The Republic of Thieves, Scott Lynch (Del Rey; Gollancz)

YOUNG ADULT BOOK

  • Zombie Baseball Beatdown, Paolo Bacigalupi (Little, Brown)
  • The Coldest Girl in Coldtown, Holly Black (Little, Brown; Indigo)
  • Homeland, Cory Doctorow (Tor Teen; Titan)
  • The Summer Prince, Alaya Dawn Johnson (Levine)
  • The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two, Catherynne M. Valente (Feiwel and Friends)

FIRST NOVEL

  • The Thinking Woman’s Guide to Real Magic, Emily Croy Barker (Dorman)
  • The Golden City, J. Kathleen Cheney (Roc)
  • Ancillary Justice, Ann Leckie (Orbit US; Orbit UK)
  • A Stranger in Olondria, Sofia Samatar (Small Beer)
  • The Golem and the Jinni, Helene Wecker (Harper)

NOVELLA

  • Wakulla Springs”, Andy Duncan & Ellen Klages (Tor.com 10/2/13)
  • “Black Helicopters”, Caitlín R. Kiernan (Subterranean)
  • “The Princess and the Queen”, George R.R. Martin (Dangerous Women)
  • “Precious Mental”, Robert Reed (Asimov’s 6/13)
  • “Six-Gun Snow White”, Catherynne M. Valente (Subterranean)

NOVELETTE

  • “The Truth of Fact, the Truth of Feeling”, Ted Chiang (Subterranean Fall ’13)
  • “The Waiting Stars”, Aliette de Bodard (The Other Half of the Sky)
  • “A Terror”, Jeffrey Ford (Tor.com 7/24/13)
  • “The Sleeper and the Spindle”, Neil Gaiman (Rags and Bones)
  • “The Prayer of Ninety Cats”, Caitlín R. Kiernan (Subterranean Spring ’13)

SHORT STORY

  • “Some Desperado”, Joe Abercrombie (Dangerous Women)
  • “The Science of Herself”, Karen Joy Fowler (The Science of Herself)
  • “The Road of Needles”, Caitlín R. Kiernan (Once Upon a Time: New Fairy Tales)
  • “A Brief History of the Trans-Pacific Tunnel”, Ken Liu (F&SF 1-2/13)
  • “The Dead Sea-Bottom Scrolls”, Howard Waldrop (Old Mars)

ANTHOLOGY

  • Queen Victoria’s Book of Spells, Ellen Datlow & Terri Windling, eds. (Tor)
  • The Year’s Best Science Fiction: Thirtieth Annual Collection, Gardner Dozois, ed. (St. Martin’s Griffin; Robinson as The Mammoth Book of Best New SF 26)
  • Unnatural Creatures, Neil Gaiman & Maria Dahvana Headley, eds. (Harper; Bloomsbury)
  • Old Mars, George R.R. Martin & Gardner Dozois, eds. (Bantam)
  • The Best Science Fiction and Fantasy of the Year Volume Seven, Jonathan Strahan, ed. (Night Shade)

COLLECTION

  • The Best of Joe Haldeman, Joe Haldeman (Subterranean)
  • The Ape’s Wife and Other Stories, Caitlín R. Kiernan (Subterranean)
  • Kabu Kabu, Nnedi Okorafor (Prime)
  • The Bread We Eat in Dreams, Catherynne M. Valente (Subterranean)
  • The Best of Connie Willis, Connie Willis (Del Rey)

MAGAZINE

  • Asimov’s
  • Clarkesworld
  • F&SF
  • Subterranean
  • Tor.com

PUBLISHER

  • Angry Robot
  • Orbit
  • Small Beer
  • Subterranean
  • Tor Books

EDITOR

  • John Joseph Adams
  • Ellen Datlow
  • Gardner Dozois
  • Jonathan Strahan
  • Ann & Jeff VanderMeer

ARTIST

  • Bob Eggleton
  • John Picacio
  • Shaun Tan
  • Charles Vess
  • Michael Whelan

NON-FICTION

  • Here Be Dragons: Exploring Fantasy Maps and Settings, Stefan Ekman (Wesleyan)
  • Strange Matings: Science Fiction, Feminism, African American Voices, and Octavia E. Butler, Rebecca J. Holden & Nisi Shawl, eds. (Aqueduct)
  • The Man From Mars: Ray Palmer’s Amazing Pulp Journey, Fred Nadis (Tarcher)
  • Wonderbook: The Illustrated Guide to Creating Imaginative Fiction, Jeff VanderMeer (Abrams Image)
  • Afrofuturism: The World of Black Sci-Fi and Fantasy Culture, Ytasha L. Womack (Lawrence Hill)

ART BOOK

  • Hannes Bok, Hannes Bok: A Life in Illustration, Joseph Wrzos, ed. (Centipede)
  • Margaret Brundage, The Alluring Art of Margaret Brundage, Stephen D. Korshak & J. David Spurlock, eds. (Vanguard)
  • Spectrum 20: The Best in Contemporary Fantastic Art, Cathy Fenner & Arnie Fenner, eds. (Underwood)
  • Maurice Sendak, Maurice Sendak: A Celebration of the Artist and His Work, Justin G. Schiller, Dennis M.V. David & Leonard S. Marcus, eds. (Abrams)
  • Shaun Tan, Rules of Summer (Hachette Australia; Hodder Children’s; Levine ’14)

May Locus reviews

- One comment

Rich Horton:

Aliette de Bodard’s “The Breath of War” has a really neat science-fantasy premise: women in this world breathe people into life from stone, people who then become their companions and are necessary to breathe life, in turn, into children. Rechan is a somewhat rebellious woman, who abandoned her stone brother in the mountains as war broke out – and now that the war is over she climbs back to the place she left him. There’s a secret, of course: the true nature of the Stoneperson she gave life to, and it’s an interesting secret leading to a moving resolution. This, I suppose, is science fantasy at its purest: a rational-seeming world with mostly SFnal imagery, with a thoroughly implausible, but very fruitful, central conceit.

Gardner Dozois:

The best story in this issue is probably Aliette de Bodard’s “The Days of the War, As Red As Blood, As Dark As Bile”, another in her long series of Xuya stories, taking place in the far-future of an alternate world where a high-tech conflict is going on between spacefaring Mayan and Chinese empires. This one is a direct sequel to her 2013 novella ‘‘On a Red Station, Drifting’’, taking place on an embattled and somewhat rundown space station whose inhabitants are faced with the prospect of evacuating in the imminent threat of an advancing alien fleet. It centers on a young girl struggling against but finally being forced to accept a peculiar kind of apotheosis; the scene where refugees are trying to escape the station during an attack is quite harrowing, so be warned.

*happy writer* (and a shout-out to Benjanun Sriduangkaew, who gets called an “exciting new writer” and gets her story “Autodidact” recommended by Rich Horton. It is excellent, you should go read it–Benjanun is a finalist for the Campbell Award for Best New Writer this year, and stories like this are an excellent showcase as to why). Meanwhile, I shall go back to knocking my head against the wall to work out my novel ending.

“Immersion” to be reprinted in Mammoth Book of SF story by women

- 0 comments

“Immersion” to be reprinted in Mammoth Book of SF story by women

Quite pleased to announce that my short story “Immersion” will be reprinted in Alex Dally MarFarlane’s Mammoth Book of SF Stories by Women. Will you just look at that cover and at that TOC? Very honoured to be part of this.

TOC:
“Girl Hours” by Sofia Samatar
“Excerpt from a Letter by a Social-realist Aswang” by Kristin Mandigma
“Somadeva: A Sky River Sutra” by Vandana Singh
“The Queen of Erewhon” by Lucy Sussex
“Tomorrow Is Saint Valentine’s Day” by Tori Truslow
“Spider the Artist” by Nnedi Okorafor
“The Science of Herself” by Karen Joy Fowler
“The Other Graces” by Alice Sola Kim
“Boojum” by Elizabeth Bear & Sarah Monette
“The Eleven Holy Numbers of the Mechanical Soul” by Natalia Theodoridou
“Mountain Ways” by Ursula K. Le Guin
“Tan-Tan and Dry Bone” by Nalo Hopkinson
“The Four Generations of Chang E” by Zen Cho
“Stay Thy Flight” by Élisabeth Vonarburg
“Astrophilia” by Carrie Vaughn
“Invisible Planets” by Hao Jingfang
“On the Leitmotif of the Trickster Constellation in Northern Hemispheric Star Charts, Post-Apocalypse” by Nicole Kornher-Stace
“Valentines” by Shira Lipkin
“Dancing in the Shadow of the Once” by Rochita Loenen-Ruiz
“Ej-Es” by Nancy Kress
“The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees” by E. Lily Yu
“The Death of Sugar Daddy” by Toiya Kristen Finley
“Enyo-Enyo” by Kameron Hurley
“Semiramis” by Genevieve Valentine
“Immersion” by Aliette de Bodard
“Down the Wall” by Greer Gilman
“Sing” by Karin Tidbeck
“Good Boy” by Nisi Shawl
“The Second Card of the Major Arcana” by Thoraiya Dyer
“A Short Encyclopedia of Lunar Seas” by Ekaterina Sedia
“Vector” by Benjanun Sriduangkaew
“Concerning the Unchecked Growth of Cities” by Angélica Gorodischer
“The Radiant Car Thy Sparrows Drew” by Catherynne M. Valente

“The Waiting Stars” up for a Hugo Award

- 3 comments

Very very pleased to announce that “The Waiting Stars” is up for a Hugo Award for Best Novelette (though, given that other people on the ballot include Ted Chiang, I think I can safely skip the acceptance speech :p ). Particularly happy because Loncon3 is a special con: it’s the symbolic anniversary of the first Worldcon I went to (Interaction in 2005), with the H (who wasn’t the H at the time!), it’s my first con as mother of the snakelet, and it will also be my first English Worldcon as a writer rather than as a fan.

Many thanks to everyone who took time to read “The Waiting Stars” (and especially those who nominated it). And also very very pleased to see Benjanun Sriduangkaew on the ballot for the Campbell Award: I’m crossing my fingers very hard for her.

The full list of nominees is below:

Continue reading →

The Days of the War, as Red as Blood, as Dark as Bile published in Subterranean

- 0 comments

Pleased to announce my Xuya short story “The Days of the War, as Red as Blood, as Dark as Bile” has been published in Subterranean‘s Winter 2014 issue. It’s also a sequel of sorts to my novella On a Red Station, Drifting, with a cameo from one of the characters (and a mindship).

I’m inordinately pleased with this story, which was inspired by the animal guardians of the four cardinal directions in Vietnamese mythology, and typed while the snakelet was 2 weeks old (an achievement in and of itself :) ). You can read it here.

Sale: “The Breath of War” to Beneath Ceaseless Skies’ science-fantasy special month

- 0 comments

Sale: “The Breath of War” to Beneath Ceaseless Skies’ science-fantasy special month

Very pleased to announce I’ve sold my story “The Breath of War” to Scott H. Andrews at Beneath Ceaseless Skies, for the special science-fantasy month in March. It will be in good company, since contributors include Yoon Ha Lee, Rachel Sobel, and Seth Dickinson, who had  couple amazing pieces in BCS and in Clarkesworld last year.

I’ve always loved reading science-fantasy, so it was really nice to be able to write a story in that sub genre. Involves quite a bunch of pregnancy scenes–because obviously we don’t have enough pregnant women in SF!–spaceships, and a rather peculiar form of rock carving, loosely inspired from Vietnamese jade carving and a legend about carving a dragon… Many thanks to Daniel Franklin for assuring me the thing wasn’t irretrievably broken (and for answering in record time). 

More info here, including a snippet. Sort of set in the Xuya universe, I guess, though I’m damned if there’s a rational scientific explanation for the happenings on the planet Voc (then again, I’m a writer, I suspect I could always make one up).

The cover art I show is the one for the issue of BCS, a piece called “Sojourn” by Philippine artist Ferdinand Dumago Ladera.

On a more personal level, I go back to work on Monday–part time at first and then almost full-time. It’s probably going to be very weird, as I haven’t been into work since mid-July…

 

Sale: new Xuya story, “The Frost on Jade Buds”, to Solaris Rising 3

- 0 comments

It’s been a while since I had that news, actually, but quite pleased to announce that I’ve sold my novelette “The Frost on Jade Buds” to Ian Whates’ Solaris Rising 3. The book should be out by Loncon 3, and hopefully there’ll be some sort of launch event around then.

“The Frost on Jade Buds” is set in the Xuya universe, in an asteroid belt on the edge of the Dai Viet Empire; and it deals with the aftermath of a terrible war, and the fallout from the powerful weapons employed then. Very loosely inspired by the use of Agent Orange and land mines in the Vietnamese/American war, which are still a problem today.

As usual, many thanks on this one to Ken Liu and Rochita Loenen-Ruiz, who had fantastic comments to help me straighten out my first draft.

You can read a snippet of the story here.

Sale: “Days of the War, as Red as Blood, as Dark as Bile” to Subterranean Online

- 0 comments

Hum, so, that story about the phoenix?

I’ve sold it to Subterranean Online for a future issue. Many thanks to Yanni Kuznia for the invitation, and to Gareth L Powell and Rochita Loenen-Ruiz for the feedback (extra thanks to Rochita for putting up with my total absence of a brain). It’s set in the Xuya continuity, some time after On a Red Station, Drifting (and even has a returning minor character from that novel). Features mindships (of course), the Four Saintly Beasts, and the Vietnamese concept of “duyên” (wonderfully economical concept, a headache to translate into English though!). Also, I actually wrote this while feeding the snakelet nonstop, which is probably worth a zillion achievement points all by itself…