“The Jaguar House, in Shadow” is a Xuya story of dissidents, rebellion and what resistance means to different people. It was up for the Hugo and Nebula award.